-
1 policja
-ipolicja kryminalna — CID (BRIT), FBI (US)
* * *f.1. ( instytucja) police, police force; policja drogowa traffic police; policja konna mounted police; tajna policja secret police; granatowa policja hist. police force organised by the Nazi occupants in the General Gouvernement; komisariat policji police station; oddziały prewencyjne policji ( do tłumienia zamieszek) riot police; zadzwonić na l. po policję call the police; zgłosić się na policję l. oddać się w ręce policji ( o poszukiwanym) turn o.s. in.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > policja
-
2 policja
policja [pɔliʦ̑ja] f\policja drogowa Verkehrspolizei ftajna \policja Geheimpolizei f\policja kryminalna Kriminalpolizei f -
3 policja
fPolizei f -
4 policj|a
f (G pl policji) 1. (organ państwowy) police (+ v sg)- policja drogowa traffic police- policja kryminalna crime squad- policja rzeczna river police- tajna policja secret police- policja wodna water police- pracować w policji to work in the police, to be in the police force- wstąpić do policji to join the police2. (funkcjonariusze) police (+v pl)- policja konna mounted police- być poszukiwanym przez policję to be wanted by the police3. (posterunek) police station- zadzwoń na policję call the police- zostać wezwanym na policję to be summoned to the police stationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > policj|a
-
5 tajny
прил.• доверительный• конспиративный• личный• потайной• секретный• скрытный• таинственный• тайный* * *tajn|y1. тайный;\tajnye głosowanie тайное голосование; \tajnya policja тайная полиция;
2. нелегальный, подпольный;\tajnyа organizacja подпольная организация; ● \tajnyе! секретно (надпись на документе)
* * *1) та́йныйtajne głosowanie — та́йное голосова́ние
tajna policja — та́йная поли́ция
2) нелега́льный, подпо́льныйtajna organizacja — подпо́льная организа́ция
•- tajne! -
6 tajny
adj(układ, przejście, głosowanie, policja) secret; (dokument, akta) classified; (nauczanie, organizacja) underground"ściśle tajne" — "top secret"
* * *a.secret; ściśle tajne strictly confidential; tajna policja secret police; głosowanie tajne (secret) ballot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tajny
-
7 tajn|y
adj. grad. 1. (niejawny) [narada, pakt] secret; [dokument, informacja] classified- te dane/umowy są ściśle tajne the data/contracts are top secret- udał się ze ściśle tajną misją do Pekinu he went on a top secret mission to Beijing- ujawniono nasze najtajniejsze plany our most secret plans have been disclosed2. (nielegalny) [firma, interesy] clandestine; (konspiracyjny) [drukarnia, organizacja] underground 3. (wywiadowczy) [służby, funkcjonariusz] secret- tajny agent a secret agent, an operative- tajna policja the secret police4. (utajony) [przejście] secret; [uczucia, myśli] innermost- tajne wejście do ogrodu a secret entrance to the garden- najtajniejsze zakamarki jej serca the innermost recesses of her heartThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tajn|y
-
8 tajny
adj -
9 Geheimpolizei
-
10 Staatssicherheitsdienst
Staa tssicherheitsdienst m -
11 służba
service; (obowiązki, dyżur) duty; ( służący) servants (pl)służba zdrowia/wojskowa — health/military service
być na służbie/po służbie — to be on/off duty
* * *f.1. (= praca dla dobra publicznego) service; ( religijna) ministry, ministration; służba czynna wojsk., policja active service l. duty; służba drogowa public roads maintenance service; służba dyplomatyczna the Diplomatic Service; służba meteorologiczna weather service; służba patrolowa patrol duty; służba ruchu kol. rail traffic control; policja traffic police; służba wojskowa military service; zasadnicza służba wojskowa compulsory l. obligatory military service; odbywać służbę wojskową do one's military service; niezdolny do służby wojskowej unfit for military service, noneffective; służba wywiadowcza intelligence service; (państwowa) służba zdrowia (national) health service; publiczna służba zdrowia public health service; państwowa służba cywilna the Civil Service; tajna służba secret service; mieć za sobą 25 lat służby be a veteran of 25 years' service; pot. (w wojsku, policji itp.) have clocked 25 years in the force; zaciągnąć się na służbę enter service; w służbie narodu in the line of duty.2. ( dyżur) duty; na/po służbie on/off duty; iść na służbę go into service; meldować się na służbę report for duty.3. (= poświęcenie się jakiejś sprawie) service ( dla idei to a cause).4. (= służący) servants.5. (= praca służącego) service; być u kogoś na służbie be in the service of sb, be in sb's employ; wstąpić do kogoś na służbę take service with sb; wypowiedzieć komuś służbę quit sb's employ.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > służba
-
12 tajny
tajny plan, spotkanie geheim; policja, agent, przejście Geheim-; (podziemny) illegal, Untergrund-;tajne głosowanie n POL geheime Wahl f;tajna radiostacja f Geheimsender m;ściśle tajne streng geheim
См. также в других словарях:
policja — ż I, DCMs. policjacji, blm 1. «organ państwowy powołany do ochrony porządku i bezpieczeństwa publicznego, zorganizowany w sposób wojskowy; funkcjonariusze tego organu, policjanci» Agent policji. Kordon policji. Patrol policji. Komisariat,… … Słownik języka polskiego
tajny — tajnyni, tajnyniejszy 1. «utrzymywany, odbywający się, działający w tajemnicy; nie podany do wiadomości publicznej, poufny, niejawny» Tajny dokument. Tajny pakt, układ. Tajna drukarnia. Tajna narada. Tajna organizacja. Papiery ściśle tajne. ∆… … Słownik języka polskiego
Al'Togo — est une série de bande dessinée française. Scénario : Jean David Morvan Dessins: Sylvain Savoia Couleurs : Color Twins (tome 1), Christian Lerolle (tome 2) Sommaire 1 Synopsis 2 Albums 3 Personnages … Wikipédia en Français
Jean-David Morvan — Pour les articles homonymes, voir Morvan (homonymie). Jean David Morvan est né le 28 novembre 1969 à Reims (Marne, France) est un scénariste français de bande dessinée. Sommaire 1 Bio … Wikipédia en Français
gestapo — n ndm (rzad. N. gestapopem) «tajna policja polityczna w Niemczech, utworzona w 1933 r.; po dojściu Hitlera do władzy stanowiła główny organ przymusu państwa hitlerowskiego, realizowała politykę terroru i zagłady w krajach okupowanych, uznana w… … Słownik języka polskiego
ochrana — ż IV, CMs. ochranaanie, blm hist. «tajna policja polityczna w carskiej Rosji» ‹ros.› … Słownik języka polskiego
gestapo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm (rzadko N. lp gestapopem) {{/stl 8}}{{stl 7}} tajna policja polityczna w hitlerowskich Niemczech, działająca też w krajach okupowanych, stosująca terror : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zabrało go gestapo. Był przesłuchiwany… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
